-
1 штольня
-
2 кровля горизонтальной выработки
neng. cerveau de galerie, chapeau de galerie, ciel de galerie, couronne de galerie, faîte d'une galerie de mineDictionnaire russe-français universel > кровля горизонтальной выработки
-
3 минная галерея
-
4 кровля штрека
n -
5 убежище галерейного типа
nconstruct. abri en galerie de mineDictionnaire russe-français universel > убежище галерейного типа
-
6 квершлаг
n1) eng. bacnure, bancure, galerie, galerie d'accès, galerie de recoupe, galerie perpendiculaire à la direction, galerie transversale, galerie à travers banc, viaille, recoupage2) mining. bâchure, galerie d'écourtaison, travers-bancs, traverse de mine, travers-banc, bouveau3) tunn. galerie de traverse -
7 штрек
м. горн.galerie f de mine; voie f* * *n1) gener. galerie2) eng. bouveau en direction, chassante, chasse, costresse, galerie chassante, galerie de direction, galerie en veine, galerie longitudinale, (слоёвой) allée3) mining. chassage, voie4) tunn. galerie (longitudinale) -
8 штольня
-
9 штольня
штольня
Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.16 штольня (mine gallery): Горизонтальная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность. Наиболее эффективна на участках с расчлененным рельефом.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штольня
См. также в других словарях:
Mine De Baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine de baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine (matériaux) — Mine (gisement) Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ;… … Wikipédia en Français
galerie — [ galri ] n. f. • 1316; it. galleria, lat. médiév. galeria 1 ♦ Lieu de passage ou de promenade, couvert, beaucoup plus long que large, ménagé à l extérieur ou à l intérieur d un édifice ou d une salle. Galerie autour d un bâtiment. ⇒ péristyle.… … Encyclopédie Universelle
Mine d'émeraude de Muzo — Émeraude brute de Muzo sur gangue. Géographie Coordonnées … Wikipédia en Français
Mine de Baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
mine — 1. mine [ min ] n. f. • XVe; p. ê. bret. min « bec, museau » I ♦ (Aspect physique) 1 ♦ Vx Aspect, apparence du corps. ⇒ 2. air, allure, maintien. Un homme « de grande mine et de grande tournure » (Gautier). ⇒ prestance, tenue. 2 ♦ Mod. Aspect… … Encyclopédie Universelle
Mine (gisement) — Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ; Dans les années… … Wikipédia en Français
Mine du Val de Fer — Vue d une galerie de la mine, avec un wagon en arrière plan La Mine du Val de Fer ou Mine Maron Val de Fer est une exploitation minière de fer dont les entrées sont situées à Neuves Maisons et les galeries principalement sous le territoire de… … Wikipédia en Français
Mine d'or de Toi — 34° 54′ 30″ N 138° 47′ 35″ E / 34.90825, 138.79292 La mine d or d … Wikipédia en Français
Mine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Minne. Sur les autres projets Wikimedia : « mine », sur le … Wikipédia en Français